初出蓝田路作 初出藍田路作
停骖问前路,路在秋云里。
苍苍县南道,去途从此始。
绝顶忽上盘,众山皆下视。
下视千万峰,峰头如浪起。
朝经韩公坡,夕次蓝桥水。
浔阳近四千,始行七十里。
人烦马蹄跙,劳苦已如此。
停驂問前路,路在秋雲裏。
蒼蒼縣南道,去途從此始。
絕頂忽上盤,衆山皆下視。
下視千萬峯,峯頭如浪起。
朝經韓公坡,夕次藍橋水。
潯陽近四千,始行七十里。
人煩馬蹄跙,勞苦已如此。
分享
译文
停骖问前面的道路,路在秋云里。苍苍县南路,距离道路从这里开始。绝顶忽然上盘,群山都往下看。下看千万山,峰头如浪起。朝经韩国公坡,晚上第二蓝桥水。浔阳近四千,始行七十里。人烦马蹄跙,劳苦已如此。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考停驂問前面的道路,路在秋雲裏。蒼蒼縣南路,距離道路從這裏開始。絕頂忽然上盤,羣山都往下看。下看千萬山,峯頭如浪起。朝經韓國公坡,晚上第二藍橋水。潯陽近四千,始行七十里。人煩馬蹄跙,勞苦已如此。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
停骖:停下马车。骖,古代驾车时两旁的马。问前路:询问前方的路。秋云:秋天的云彩。苍苍:形容道路的荒凉。县南道:指从县南出发的道路。绝顶:山顶。盘:曲折。韩公坡:地名,韩愈曾任过县令。蓝桥水:地名,蓝田县附近的桥梁和河流。浔阳:地名,指九江。跙:踏。停驂:停下馬車。驂,古代駕車時兩旁的馬。問前路:詢問前方的路。秋雲:秋天的雲彩。蒼蒼:形容道路的荒涼。縣南道:指從縣南出發的道路。絕頂:山頂。盤:曲折。韓公坡:地名,韓愈曾任過縣令。藍橋水:地名,藍田縣附近的橋樑和河流。潯陽:地名,指九江。跙:踏。
赏析
停骖问前面的道路,路在秋云里。苍苍县南路,距离道路从这里开始。绝顶忽然上盘,群山都往下看。下看千万山,峰头如浪起。朝经韩国公坡,晚上第二蓝桥水。浔阳近四千,始行七十里。人烦马蹄跙,劳苦已如此。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考停驂問前面的道路,路在秋雲裏。蒼蒼縣南路,距離道路從這裏開始。絕頂忽然上盤,羣山都往下看。下看千萬山,峯頭如浪起。朝經韓國公坡,晚上第二藍橋水。潯陽近四千,始行七十里。人煩馬蹄跙,勞苦已如此。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考