初除户曹，喜而言志 初除戶曹，喜而言志
诏授户曹掾，捧诏感君恩。
感恩非为己，禄养及吾亲。
弟兄俱簪笏，新妇俨衣巾。
罗列高堂下，拜庆正纷纷。
俸钱四五万，月可奉晨昏。
廪禄二百石，岁可盈仓囷。
喧喧车马来，贺客满我门。
不以我为贪，知我家内贫。
置酒延贺客，客容亦欢欣。
笑云今日后，不复忧空尊。
答云如君言，愿君少逡巡。
我有平生志，醉后为君陈。
人生百岁期，七十有几人。
浮荣及虚位，皆是身之宾。
唯有衣与食，此事粗关身。
苟免饥寒外，馀物尽浮云。
詔授戶曹掾，捧詔感君恩。
感恩非爲己，祿養及吾親。
弟兄俱簪笏，新婦儼衣巾。
羅列高堂下，拜慶正紛紛。
俸錢四五萬，月可奉晨昏。
廩祿二百石，歲可盈倉囷。
喧喧車馬來，賀客滿我門。
不以我爲貪，知我家內貧。
置酒延賀客，客容亦歡欣。
笑雲今日後，不復憂空尊。
答雲如君言，願君少逡巡。
我有平生志，醉後爲君陳。
人生百歲期，七十有幾人。
浮榮及虛位，皆是身之賓。
唯有衣與食，此事粗關身。
苟免飢寒外，餘物盡浮雲。
分享
译文
下诏授户曹掾，捧着诏书感君恩。感恩不是为自己，俸禄以及我的亲人。弟兄俱簪笏，新妇俨衣巾。罗列高堂下，任命庆正纷纷。四五万俸钱，月可以早晚侍奉。俸禄二百石，每年可以满仓仓。喧喧车马来，贺客满我的门。不把我当贪婪，知道我们家里穷。置酒延贺客，客人的脸色也欢欣。笑着说今后，不再担心空尊。回答说：如你所说，愿你少尴尬。我有平生志向，醉后为您陈。人生百年期，七十有多少人。浮荣及空缺，都是自己的宾客。只有衣服和食物，这件事粗关身。苟且免于饥寒外，其他东西都浮云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下詔授戶曹掾，捧着詔書感君恩。感恩不是爲自己，俸祿以及我的親人。弟兄俱簪笏，新婦儼衣巾。羅列高堂下，任命慶正紛紛。四五萬俸錢，月可以早晚侍奉。俸祿二百石，每年可以滿倉倉。喧喧車馬來，賀客滿我的門。不把我當貪婪，知道我們家裏窮。置酒延賀客，客人的臉色也歡欣。笑着說今後，不再擔心空尊。回答說：如你所說，願你少尷尬。我有平生志向，醉後爲您陳。人生百年期，七十有多少人。浮榮及空缺，都是自己的賓客。只有衣服和食物，這件事粗關身。苟且免於飢寒外，其他東西都浮雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
户曹：古代官名，户部属官。簪笏：古代官员戴的簪和手持的手板。衣巾：衣服和头巾。廪禄：官府发给的粮食和薪俸。仓囷：仓库。逡巡：犹豫不决的样子。浮荣：虚名和荣耀。虚位：空缺的职位。身之宾：身体的宾客，指身外之物。戶曹：古代官名，戶部屬官。簪笏：古代官員戴的簪和手持的手板。衣巾：衣服和頭巾。廩祿：官府發給的糧食和薪俸。倉囷：倉庫。逡巡：猶豫不決的樣子。浮榮：虛名和榮耀。虛位：空缺的職位。身之賓：身體的賓客，指身外之物。
赏析
下诏授户曹掾，捧着诏书感君恩。感恩不是为自己，俸禄以及我的亲人。弟兄俱簪笏，新妇俨衣巾。罗列高堂下，任命庆正纷纷。四五万俸钱，月可以早晚侍奉。俸禄二百石，每年可以满仓仓。喧喧车马来，贺客满我的门。不把我当贪婪，知道我们家里穷。置酒延贺客，客人的脸色也欢欣。笑着说今后，不再担心空尊。回答说：如你所说，愿你少尴尬。我有平生志向，醉后为您陈。人生百年期，七十有多少人。浮荣及空缺，都是自己的宾客。只有衣服和食物，这件事粗关身。苟且免于饥寒外，其他东西都浮云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下詔授戶曹掾，捧着詔書感君恩。感恩不是爲自己，俸祿以及我的親人。弟兄俱簪笏，新婦儼衣巾。羅列高堂下，任命慶正紛紛。四五萬俸錢，月可以早晚侍奉。俸祿二百石，每年可以滿倉倉。喧喧車馬來，賀客滿我的門。不把我當貪婪，知道我們家裏窮。置酒延賀客，客人的臉色也歡欣。笑着說今後，不再擔心空尊。回答說：如你所說，願你少尷尬。我有平生志向，醉後爲您陳。人生百年期，七十有多少人。浮榮及空缺，都是自己的賓客。只有衣服和食物，這件事粗關身。苟且免於飢寒外，其他東西都浮雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考