酬郑二司录与李六郎中寒食日相过,同宴见赠 酬鄭二司錄與李六郎中寒食日相過,同宴見贈

chóu zhèng èr sī lù yǔ lǐ liù láng zhōng hán shí rì xiāng guò tóng yàn jiàn zèng

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

ǒuyīnlěngjiéhuìjiābīnkuàngshìpíngshēngxīnsuǒqīn

yíngjiējīnshūlǎo

zhǐgōngxiàoruǎnjiāpín

bēipánlángqīnfēngjǐnglánshānguòchūn

xiāngduìhuānháichàngwàngtóngniánzhǐyǒusānrén

偶因冷节会嘉宾,况是平生心所亲。

迎接须矜疏傅老,

只供莫笑阮家贫。

杯盘狼藉宜侵夜,风景阑珊欲过春。

相对喜欢还怅望,同年只有此三人。

偶因冷節會嘉賓,況是平生心所親。

迎接須矜疏傅老,

只供莫笑阮家貧。

杯盤狼藉宜侵夜,風景闌珊欲過春。

相對喜歡還悵望,同年只有此三人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偶因冷节会嘉宾,何况这平生心里所亲爱。迎接须以疏傅老人,只供莫笑阮家贫。杯盘散乱应该侵夜,风景阑珊要过了春天。相对喜欢回到怅望,同年只有这三人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶因冷節會嘉賓,何況這平生心裏所親愛。迎接須以疏傅老人,只供莫笑阮家貧。杯盤散亂應該侵夜,風景闌珊要過了春天。相對喜歡回到悵望,同年只有這三人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

《酬郑二司录与李六郎中寒食日相过,同宴见赠》是唐代诗人白居易的作品。诗中表达了作者在寒食节与朋友相聚的喜悦之情。‘冷节’指寒食节,‘嘉宾’指来访的朋友,‘疏傅老’指自己,‘阮家贫’比喻自己贫穷。‘杯盘狼藉’形容宴席的繁华,‘风景阑珊’指春天的美景即将过去。‘同年’指同一年出生的朋友,‘此三人’指作者、郑二司录和李六郎中。整首诗以喜悦之情为主,同时也流露出对时光流逝的感慨。《酬鄭二司錄與李六郎中寒食日相過,同宴見贈》是唐代詩人白居易的作品。詩中表達了作者在寒食節與朋友相聚的喜悅之情。‘冷節’指寒食節,‘嘉賓’指來訪的朋友,‘疏傅老’指自己,‘阮家貧’比喻自己貧窮。‘杯盤狼藉’形容宴席的繁華,‘風景闌珊’指春天的美景即將過去。‘同年’指同一年出生的朋友,‘此三人’指作者、鄭二司錄和李六郎中。整首詩以喜悅之情爲主,同時也流露出對時光流逝的感慨。

赏析

偶因冷节会嘉宾,何况这平生心里所亲爱。迎接须以疏傅老人,只供莫笑阮家贫。杯盘散乱应该侵夜,风景阑珊要过了春天。相对喜欢回到怅望,同年只有这三人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶因冷節會嘉賓,何況這平生心裏所親愛。迎接須以疏傅老人,只供莫笑阮家貧。杯盤散亂應該侵夜,風景闌珊要過了春天。相對喜歡回到悵望,同年只有這三人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表