酬张太祝晚秋卧病见寄 酬張太祝晚秋臥病見寄
高才淹礼寺，短羽翔禁林。
西街居处远，北阙官曹深。
君病不来访，我忙难往寻。
差池终日别，寥落经年心。
露湿绿芜地，月寒红树阴。
况兹独愁夕，闻彼相思吟。
上叹言笑阻，下嗟时岁侵。
容衰晓窗镜，思苦秋弦琴。
一章锦绣段，八韵琼瑶音。
何以报珍重，惭无双南金。
高才淹禮寺，短羽翔禁林。
西街居處遠，北闕官曹深。
君病不來訪，我忙難往尋。
差池終日別，寥落經年心。
露溼綠蕪地，月寒紅樹陰。
況茲獨愁夕，聞彼相思吟。
上嘆言笑阻，下嗟時歲侵。
容衰曉窗鏡，思苦秋絃琴。
一章錦繡段，八韻瓊瑤音。
何以報珍重，慚無雙南金。
分享
译文
高才淹礼寺，短羽飞禁林。西街生活远，北阙官曹深。君有病不来拜访，我很难去寻找。参差整天别，冷落多年心。露湿绿芜地，月红树阴寒。何况这只愁晚上，听说那相思吟。上叹息说笑话受阻，下感慨当时年入侵。容衰晓窗镜，思苦秋弦琴。一章锦绣段，八韵琼瑶音。什么报答珍重，惭愧没有双南金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高才淹禮寺，短羽飛禁林。西街生活遠，北闕官曹深。君有病不來拜訪，我很難去尋找。參差整天別，冷落多年心。露溼綠蕪地，月紅樹陰寒。何況這隻愁晚上，聽說那相思吟。上嘆息說笑話受阻，下感慨當時年入侵。容衰曉窗鏡，思苦秋絃琴。一章錦繡段，八韻瓊瑤音。什麼報答珍重，慚愧沒有雙南金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为白居易酬答张太祝的诗作，表达了作者对友人张太祝病中关怀的感激之情。诗中‘高才淹礼寺，短羽翔禁林’比喻张太祝才华横溢却未能得到充分发挥；‘露湿绿芜地，月寒红树阴’描绘了凄凉的秋景，烘托了作者对友人的思念之情。‘一章锦绣段，八韵琼瑶音’赞美了张太祝的诗才。整首诗情感真挚，语言优美，充满了友情和思念之情。此詩爲白居易酬答張太祝的詩作，表達了作者對友人張太祝病中關懷的感激之情。詩中‘高才淹禮寺，短羽翔禁林’比喻張太祝才華橫溢卻未能得到充分發揮；‘露溼綠蕪地，月寒紅樹陰’描繪了淒涼的秋景，烘托了作者對友人的思念之情。‘一章錦繡段，八韻瓊瑤音’讚美了張太祝的詩才。整首詩情感真摯，語言優美，充滿了友情和思念之情。
赏析
高才淹礼寺，短羽飞禁林。西街生活远，北阙官曹深。君有病不来拜访，我很难去寻找。参差整天别，冷落多年心。露湿绿芜地，月红树阴寒。何况这只愁晚上，听说那相思吟。上叹息说笑话受阻，下感慨当时年入侵。容衰晓窗镜，思苦秋弦琴。一章锦绣段，八韵琼瑶音。什么报答珍重，惭愧没有双南金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高才淹禮寺，短羽飛禁林。西街生活遠，北闕官曹深。君有病不來拜訪，我很難去尋找。參差整天別，冷落多年心。露溼綠蕪地，月紅樹陰寒。何況這隻愁晚上，聽說那相思吟。上嘆息說笑話受阻，下感慨當時年入侵。容衰曉窗鏡，思苦秋絃琴。一章錦繡段，八韻瓊瑤音。什麼報答珍重，慚愧沒有雙南金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考