酬微之开拆新楼初毕相报末联见戏之作 酬微之開拆新樓初畢相報末聯見戲之作

chóu wēi zhī kāi chāi xīn lóu chū bì xiāng bào mò lián jiàn xì zhī zuò

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

海hǎi山shān郁yù郁yù石shí棱léng棱léng，新xīn豁huō高gāo居jū正zhèng好hǎo登dēng。

南nán临lín赡shàn部bù三sān千qiān界jiè，

东dōng对duì蓬péng宫gōng十shí二èr层céng。

报bào我wǒ楼lóu成chéng秋qiū望wàng月yuè，把bǎ君jūn诗shī读dú夜yè回huí灯dēng。

无wú妨fáng却què有yǒu他tā心xīn眼yǎn，妆zhuāng点diǎn亭tíng台tái即jí不bù能néng。

海山郁郁石棱棱，新豁高居正好登。

南临赡部三千界，

东对蓬宫十二层。

报我楼成秋望月，把君诗读夜回灯。

无妨却有他心眼，妆点亭台即不能。

海山鬱郁石棱棱，新豁高居正好登。

南臨贍部三千界，

東對蓬宮十二層。

報我樓成秋望月，把君詩讀夜回燈。

無妨卻有他心眼，妝點亭臺即不能。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海山郁闷石嶙峋，新豁高居正喜欢登。南临赡部三千界，东对蓬莱宫十二层。报答我楼成秋望月，把你诗读夜回灯。无妨却有别的心眼，妆点亭台就不能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海山鬱悶石嶙峋，新豁高居正喜歡登。南臨贍部三千界，東對蓬萊宮十二層。報答我樓成秋望月，把你詩讀夜回燈。無妨卻有別的心眼，妝點亭臺就不能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

赡部：指印度，这里指印度的佛教圣地。蓬宫：指天宫。报我楼成：指白居易收到李微之的新楼建成相告的消息。回灯：指夜晚点灯。妆点亭台：指装饰亭台楼阁。贍部：指印度，這裏指印度的佛教聖地。蓬宮：指天宮。報我樓成：指白居易收到李微之的新樓建成相告的消息。回燈：指夜晚點燈。妝點亭臺：指裝飾亭臺樓閣。

赏析

海山郁闷石嶙峋，新豁高居正喜欢登。南临赡部三千界，东对蓬莱宫十二层。报答我楼成秋望月，把你诗读夜回灯。无妨却有别的心眼，妆点亭台就不能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海山鬱悶石嶙峋，新豁高居正喜歡登。南臨贍部三千界，東對蓬萊宮十二層。報答我樓成秋望月，把你詩讀夜回燈。無妨卻有別的心眼，妝點亭臺就不能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表