酬梦得早秋夜对月见寄 酬夢得早秋夜對月見寄
吾衰寡情趣，君病懒经过。
其奈西楼上，新秋明月何。
庭芜凄白露，池色澹金波。
况是初长夜，东城砧杵多。
吾衰寡情趣，君病懶經過。
其奈西樓上，新秋明月何。
庭蕪悽白露，池色澹金波。
況是初長夜，東城砧杵多。
分享
译文
我衰少情趣，你病懒经过。无奈西楼上，新秋天明月为什么。庭院荒芜凄凉白露，池色澹金波。况是当初长夜，东城捣衣石杵多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我衰少情趣，你病懶經過。無奈西樓上，新秋天明月爲什麼。庭院荒蕪淒涼白露，池色澹金波。況是當初長夜，東城搗衣石杵多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描写诗人与友人在早秋夜晚对月的情景，表达了诗人与友人之间深厚的情谊，以及对岁月流逝的感慨。‘吾衰寡情趣’表明诗人自己因年老而情趣减少，‘君病懒经过’则描写友人因生病而懒于拜访。‘西楼上，新秋明月’和‘庭芜凄白露，池色澹金波’描绘了清新宁静的秋夜景象，而‘初长夜，东城砧杵多’则传达了长夜漫漫的孤寂之感。‘砧杵’指的是捣衣声，古时常在夜晚捣洗衣服准备寒衣，故此处亦寓有秋天的凄凉之意。此詩通過描寫詩人與友人在早秋夜晚對月的情景，表達了詩人與友人之間深厚的情誼，以及對歲月流逝的感慨。‘吾衰寡情趣’表明詩人自己因年老而情趣減少，‘君病懶經過’則描寫友人因生病而懶於拜訪。‘西樓上，新秋明月’和‘庭蕪悽白露，池色澹金波’描繪了清新寧靜的秋夜景象，而‘初長夜，東城砧杵多’則傳達了長夜漫漫的孤寂之感。‘砧杵’指的是搗衣聲，古時常在夜晚搗洗衣服準備寒衣，故此處亦寓有秋天的淒涼之意。
赏析
我衰少情趣，你病懒经过。无奈西楼上，新秋天明月为什么。庭院荒芜凄凉白露，池色澹金波。况是当初长夜，东城捣衣石杵多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我衰少情趣，你病懶經過。無奈西樓上，新秋天明月爲什麼。庭院荒蕪淒涼白露，池色澹金波。況是當初長夜，東城搗衣石杵多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考