酬梦得以予五月长斋延僧徒绝宾友见戏十韵 酬夢得以予五月長齋延僧徒絕賓友見戲十韻
宾客懒逢迎，翛然池馆清。
檐闲空燕语，林静未蝉鸣。
荤血还休食，杯觞亦罢倾。
三春多放逸，五月暂修行。
香印朝烟细，纱灯夕焰明。
交游诸长老，师事古先生。
禅后心弥寂，斋来体更轻。
不唯忘肉味，兼拟灭风情。
蒙以声闻待，难将戏论争。
虚空若有佛，灵运恐先成。
賓客懶逢迎，翛然池館清。
檐閒空燕語，林靜未蟬鳴。
葷血還休食，杯觴亦罷傾。
三春多放逸，五月暫修行。
香印朝煙細，紗燈夕焰明。
交遊諸長老，師事古先生。
禪後心彌寂，齋來體更輕。
不唯忘肉味，兼擬滅風情。
蒙以聲聞待，難將戲論爭。
虛空若有佛，靈運恐先成。
分享
译文
宾客懒欢迎，自由自在地池馆清。檐间空交谈，林静没有蝉鸣。回来休息吃荤腥，酒杯也停止倾倒。春天赏花多放纵，五月暂时修行。香印朝烟细，纱灯晚上火焰明亮。交游诸长老，师从古先生。禅后心更加寂寞，在我身体更轻。不仅忘记肉的味道，同时模拟了风情。蒙以声闻等，很难将游戏论竞争。虚空如果有佛，灵运恐怕先成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賓客懶歡迎，自由自在地池館清。檐間空交談，林靜沒有蟬鳴。回來休息喫葷腥，酒杯也停止傾倒。春天賞花多放縱，五月暫時修行。香印朝煙細，紗燈晚上火焰明亮。交遊諸長老，師從古先生。禪後心更加寂寞，在我身體更輕。不僅忘記肉的味道，同時模擬了風情。蒙以聲聞等，很難將遊戲論競爭。虛空如果有佛，靈運恐怕先成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人白居易酬答友人梦得的诗作。诗中描绘了五月长斋期间，诗人与僧徒共修，远离尘嚣的生活景象。诗中‘长斋’指长期素食斋戒，‘延僧徒’指邀请僧侣，‘绝宾友’指断绝宾客和朋友的交往。诗中‘香印’指佛像前的香炉，‘纱灯’指用纱制成的灯笼，‘虚空若有佛’则表达了诗人对于禅宗佛法的追求。這首詩是唐代詩人白居易酬答友人夢得的詩作。詩中描繪了五月長齋期間，詩人與僧徒共修，遠離塵囂的生活景象。詩中‘長齋’指長期素食齋戒，‘延僧徒’指邀請僧侶，‘絕賓友’指斷絕賓客和朋友的交往。詩中‘香印’指佛像前的香爐，‘紗燈’指用紗製成的燈籠，‘虛空若有佛’則表達了詩人對於禪宗佛法的追求。
赏析
宾客懒欢迎，自由自在地池馆清。檐间空交谈，林静没有蝉鸣。回来休息吃荤腥，酒杯也停止倾倒。春天赏花多放纵，五月暂时修行。香印朝烟细，纱灯晚上火焰明亮。交游诸长老，师从古先生。禅后心更加寂寞，在我身体更轻。不仅忘记肉的味道，同时模拟了风情。蒙以声闻等，很难将游戏论竞争。虚空如果有佛，灵运恐怕先成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賓客懶歡迎，自由自在地池館清。檐間空交談，林靜沒有蟬鳴。回來休息喫葷腥，酒杯也停止傾倒。春天賞花多放縱，五月暫時修行。香印朝煙細，紗燈晚上火焰明亮。交遊諸長老，師從古先生。禪後心更加寂寞，在我身體更輕。不僅忘記肉的味道，同時模擬了風情。蒙以聲聞等，很難將遊戲論競爭。虛空如果有佛，靈運恐怕先成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考