酬令公雪中见赠，讶不与梦得同相访 酬令公雪中見贈，訝不與夢得同相訪

chóu lìng gōng xuě zhōng jiàn zèng yà bù yǔ mèng dé tóng xiāng fǎng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

雪xuě似shì鹅é毛máo飞fēi散sàn乱luàn，人rén披pī鹤hè氅chǎng立lì裴péi回huí。

邹zōu生shēng枚méi叟sǒu非fēi无wú兴xīng，唯wéi待dài梁liáng王wáng召zhào即jí来lái。

雪似鹅毛飞散乱，人披鹤氅立裴回。

邹生枚叟非无兴，唯待梁王召即来。

雪似鵝毛飛散亂，人披鶴氅立裴回。

鄒生枚叟非無興，唯待梁王召即來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪似鹅毛飞散乱，人披着鹤氅站徘徊。邹生个老人不是没有兴，只有等待魏王召就来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪似鵝毛飛散亂，人披着鶴氅站徘徊。鄒生個老人不是沒有興，只有等待魏王召就來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鹅毛：鹅的绒毛，比喻雪的轻盈。鹤氅：古代一种用鹤羽制成的披风，此处形容穿着华丽。邹生枚叟：指邹忌和枚乘，此处代指文人雅士。梁王：指梁国国王，此处借指权贵。鵝毛：鵝的絨毛，比喻雪的輕盈。鶴氅：古代一種用鶴羽製成的披風，此處形容穿着華麗。鄒生枚叟：指鄒忌和枚乘，此處代指文人雅士。梁王：指梁國國王，此處借指權貴。

赏析

雪似鹅毛飞散乱，人披着鹤氅站徘徊。邹生个老人不是没有兴，只有等待魏王召就来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪似鵝毛飛散亂，人披着鶴氅站徘徊。鄒生個老人不是沒有興，只有等待魏王召就來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表