酬李二十侍郎 酬李二十侍郎

chóu lǐ èr shí shì láng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

笋sǔn老lǎo兰lán长zhǎng花huā渐jiàn稀xī，衰shuāi翁wēng相xiāng对duì惜xī芳fāng菲fēi。

残cán莺yīng著zhù雨yǔ慵yōng休xiū啭zhuàn，落luò絮xù无wú风fēng凝níng不bù飞fēi。

行xíng掇duō木mù芽yá供gōng野yě食shí，坐zuò牵qiān萝luó蔓màn挂guà朝cháo衣yī。

十shí年nián分fēn手shǒu今jīn同tóng醉zuì，醉zuì未wèi如rú泥ní莫mò道dào归guī。

笋老兰长花渐稀，衰翁相对惜芳菲。

残莺著雨慵休啭，落絮无风凝不飞。

行掇木芽供野食，坐牵萝蔓挂朝衣。

十年分手今同醉，醉未如泥莫道归。

筍老蘭長花漸稀，衰翁相對惜芳菲。

殘鶯著雨慵休囀，落絮無風凝不飛。

行掇木芽供野食，坐牽蘿蔓掛朝衣。

十年分手今同醉，醉未如泥莫道歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹笋老兰长花渐渐稀少，衰翁相对惜芳菲。残莺著雨慵停啭，落絮没有风凝不飞。行吸引树木发芽供野外吃，坐着藤蔓挂朝衣。十年分手现在同醉，喝醉了还没有像泥莫道回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹筍老蘭長花漸漸稀少，衰翁相對惜芳菲。殘鶯著雨慵停囀，落絮沒有風凝不飛。行吸引樹木發芽供野外喫，坐着藤蔓掛朝衣。十年分手現在同醉，喝醉了還沒有像泥莫道回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了笋老兰长，花渐稀的景象，表达了作者与李二十侍郎相对而感伤时光流逝的情感。残莺著雨、落絮无风的描写，增添了凄凉的氛围。行掇木芽供野食、坐牵萝蔓挂朝衣的举动，反映了作者与友人共度时光的惬意。最后两句‘十年分手今同醉，醉未如泥莫道归’表达了与友人重逢的喜悦，以及对时光流逝的感慨。詩中描繪了筍老蘭長，花漸稀的景象，表達了作者與李二十侍郎相對而感傷時光流逝的情感。殘鶯著雨、落絮無風的描寫，增添了淒涼的氛圍。行掇木芽供野食、坐牽蘿蔓掛朝衣的舉動，反映了作者與友人共度時光的愜意。最後兩句‘十年分手今同醉，醉未如泥莫道歸’表達了與友人重逢的喜悅，以及對時光流逝的感慨。

赏析

竹笋老兰长花渐渐稀少，衰翁相对惜芳菲。残莺著雨慵停啭，落絮没有风凝不飞。行吸引树木发芽供野外吃，坐着藤蔓挂朝衣。十年分手现在同醉，喝醉了还没有像泥莫道回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹筍老蘭長花漸漸稀少，衰翁相對惜芳菲。殘鶯著雨慵停囀，落絮沒有風凝不飛。行吸引樹木發芽供野外喫，坐着藤蔓掛朝衣。十年分手現在同醉，喝醉了還沒有像泥莫道回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表