酬集贤刘郎中对月见寄，兼怀元浙东 酬集賢劉郎中對月見寄，兼懷元浙東

chóu jí xián liú láng zhōng duì yuè jiàn jì jiān huái yuán zhè dōng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

月yuè在zài洛luò阳yáng天tiān，天tiān高gāo净jìng如rú水shuǐ。

下xià有yǒu白bái头tóu人rén，揽lǎn衣yī中zhōng夜yè起qǐ。

思sī远yuǎn镜jìng亭tíng上shàng，光guāng深shēn书shū殿diàn里lǐ。

眇miǎo然rán三sān处chù心xīn，相xiāng去qù各gè千qiān里lǐ。

月在洛阳天，天高净如水。

下有白头人，揽衣中夜起。

思远镜亭上，光深书殿里。

眇然三处心，相去各千里。

月在洛陽天，天高淨如水。

下有白頭人，攬衣中夜起。

思遠鏡亭上，光深書殿裏。

眇然三處心，相去各千里。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月在洛阳天，天空高净如水。下有白头人，披衣半夜起来。思念远镜亭上，我深信殿里。渺小但三处心，每个相距千里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月在洛陽天，天空高淨如水。下有白頭人，披衣半夜起來。思念遠鏡亭上，我深信殿裏。渺小但三處心，每個相距千里。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以月亮为媒介，表达了诗人对远方友人的思念之情。'集贤刘郎中'指刘禹锡，'元浙东'指元稹。'揽衣中夜起'形容诗人夜深人静时起身赏月，'眇然三处心，相去各千里'表现了诗人与远方友人之间的距离虽远，但心却相通。此詩以月亮爲媒介，表達了詩人對遠方友人的思念之情。'集賢劉郎中'指劉禹錫，'元浙東'指元稹。'攬衣中夜起'形容詩人夜深人靜時起身賞月，'眇然三處心，相去各千里'表現了詩人與遠方友人之間的距離雖遠，但心卻相通。

赏析

月在洛阳天，天空高净如水。下有白头人，披衣半夜起来。思念远镜亭上，我深信殿里。渺小但三处心，每个相距千里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月在洛陽天，天空高淨如水。下有白頭人，披衣半夜起來。思念遠鏡亭上，我深信殿裏。渺小但三處心，每個相距千里。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表