酬和元九东川路诗十二首。嘉陵夜有怀二首 酬和元九東川路詩十二首。嘉陵夜有懷二首

chóu hé yuán jiǔ dōng chuān lù shī shí èr shǒu jiā líng yè yǒu huái èr shǒu

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

露lù湿shī墙qiáng花huā春chūn意yì深shēn，西xī廊láng月yuè上shàng半bàn床chuáng阴yīn。

怜lián君jūn独dú卧wò无wú言yán语yǔ，唯wéi我wǒ知zhī君jūn此cǐ夜yè心xīn。

不bù明míng不bù暗àn胧lóng胧lóng月yuè，不bù暖nuǎn不bù寒hán慢màn慢màn风fēng。

独dú卧wò空kōng床chuáng好hǎo天tiān气qì，平píng明míng闲xián事shì到dào心xīn中zhōng。

露湿墙花春意深，西廊月上半床阴。

怜君独卧无言语，唯我知君此夜心。

不明不暗胧胧月，不暖不寒慢慢风。

独卧空床好天气，平明闲事到心中。

露溼牆花春意深，西廊月上半牀陰。

憐君獨臥無言語，唯我知君此夜心。

不明不暗朧朧月，不暖不寒慢慢風。

獨臥空牀好天氣，平明閒事到心中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

露湿墙花春意深，西廊月上半床阴。怜悯你独自睡觉没有说话，只有我知道你这夜心。不明不暗胧胧月，不热不冷慢慢风。独自躺在空床好天气，黎明闲事到心中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考露溼牆花春意深，西廊月上半牀陰。憐憫你獨自睡覺沒有說話，只有我知道你這夜心。不明不暗朧朧月，不熱不冷慢慢風。獨自躺在空牀好天氣，黎明閒事到心中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为白居易酬和元九东川路诗十二首中的第二首。诗中通过描写夜晚嘉陵江边的景色，表达了诗人对友人的思念之情。‘露湿墙花’暗示了春夜露水的湿润和花朵的生机，‘西廊月上半床阴’描绘了月光洒在床上的半边，营造出一种静谧的氛围。‘怜君独卧无言语，唯我知君此夜心’直接抒发了对友人孤独夜晚的同情和了解。‘不明不暗胧胧月，不暖不寒慢慢风’通过月色和风的特点，进一步渲染了夜晚的寂静和凉爽。‘独卧空床好天气，平明闲事到心中’则表达了诗人在清晨时分，对友人的思念之情油然而生。本詩爲白居易酬和元九東川路詩十二首中的第二首。詩中通過描寫夜晚嘉陵江邊的景色，表達了詩人對友人的思念之情。‘露溼牆花’暗示了春夜露水的溼潤和花朵的生機，‘西廊月上半牀陰’描繪了月光灑在牀上的半邊，營造出一種靜謐的氛圍。‘憐君獨臥無言語，唯我知君此夜心’直接抒發了對友人孤獨夜晚的同情和了解。‘不明不暗朧朧月，不暖不寒慢慢風’通過月色和風的特點，進一步渲染了夜晚的寂靜和涼爽。‘獨臥空牀好天氣，平明閒事到心中’則表達了詩人在清晨時分，對友人的思念之情油然而生。

赏析

露湿墙花春意深，西廊月上半床阴。怜悯你独自睡觉没有说话，只有我知道你这夜心。不明不暗胧胧月，不热不冷慢慢风。独自躺在空床好天气，黎明闲事到心中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考露溼牆花春意深，西廊月上半牀陰。憐憫你獨自睡覺沒有說話，只有我知道你這夜心。不明不暗朧朧月，不熱不冷慢慢風。獨自躺在空牀好天氣，黎明閒事到心中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表