酬别微之（临都驿醉后作） 酬別微之（臨都驛醉後作）
沣头峡口钱唐岸，三别都经二十年。
且喜筋骸俱健在，勿嫌须鬓各皤然。
君归北阙朝天帝，我住东京作地仙。
博望自来非弃置，承明重入莫拘牵。
醉收杯杓停灯语，寒展衾裯对枕眠。
犹被分司官系绊，送君不得过甘泉。
灃頭峽口錢唐岸，三別都經二十年。
且喜筋骸俱健在，勿嫌須鬢各皤然。
君歸北闕朝天帝，我住東京作地仙。
博望自來非棄置，承明重入莫拘牽。
醉收杯杓停燈語，寒展衾裯對枕眠。
猶被分司官系絆，送君不得過甘泉。
分享
译文
洋头峡口钱塘江岸，三个分别都经过了二十年。又喜筋骨都健康在，不要嫌须鬓各雪白。你回到北阙朝见上帝，我住在东京作地仙。博望从来不是放弃，承明重入没有拘泥于。醉收集杯中停止灯对，寒掀开被子裯回答枕头睡觉。还被分司官系绊，送你不得超过甘泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洋頭峽口錢塘江岸，三個分別都經過了二十年。又喜筋骨都健康在，不要嫌須鬢各雪白。你回到北闕朝見上帝，我住在東京作地仙。博望從來不是放棄，承明重入沒有拘泥於。醉收集杯中停止燈對，寒掀開被子裯回答枕頭睡覺。還被分司官系絆，送你不得超過甘泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 沣头峡口钱唐岸：指钱塘江边。三别都经二十年：指与微之分别已经二十年。2. 筋骸俱健在：身体依然健康。3. 须鬓各皤然：指头发和胡须都变白了。4. 北阙朝天帝：指回到朝廷。5. 东京作地仙：指在东京过着隐居的生活。6. 博望：指博望侯张良。7. 承明：指承明殿。8. 杓：酒杯。9. 衾裯：被子。10. 分司官：指被分派到地方担任官职。11. 甘泉：指甘泉宫，此处代指离别之地。1. 灃頭峽口錢唐岸：指錢塘江邊。三別都經二十年：指與微之分別已經二十年。2. 筋骸俱健在：身體依然健康。3. 須鬢各皤然：指頭髮和鬍鬚都變白了。4. 北闕朝天帝：指回到朝廷。5. 東京作地仙：指在東京過着隱居的生活。6. 博望：指博望侯張良。7. 承明：指承明殿。8. 杓：酒杯。9. 衾裯：被子。10. 分司官：指被分派到地方擔任官職。11. 甘泉：指甘泉宮，此處代指離別之地。
赏析
洋头峡口钱塘江岸，三个分别都经过了二十年。又喜筋骨都健康在，不要嫌须鬓各雪白。你回到北阙朝见上帝，我住在东京作地仙。博望从来不是放弃，承明重入没有拘泥于。醉收集杯中停止灯对，寒掀开被子裯回答枕头睡觉。还被分司官系绊，送你不得超过甘泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洋頭峽口錢塘江岸，三個分別都經過了二十年。又喜筋骨都健康在，不要嫌須鬢各雪白。你回到北闕朝見上帝，我住在東京作地仙。博望從來不是放棄，承明重入沒有拘泥於。醉收集杯中停止燈對，寒掀開被子裯回答枕頭睡覺。還被分司官系絆，送你不得超過甘泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考