池上即事 池上即事
行寻甃石引新泉,坐看修桥补钓船。
绿竹挂衣凉处歇,
清风展簟困时眠。
身闲当贵真天爵,官散无忧即地仙。
林下水边无厌日,便堪终老岂论年。
行尋甃石引新泉,坐看修橋補釣船。
綠竹掛衣涼處歇,
清風展簟困時眠。
身閒當貴真天爵,官散無憂即地仙。
林下水邊無厭日,便堪終老豈論年。
分享
译文
行不久砌石带新泉,坐看修桥补钓船。绿竹挂衣服凉处歇,清风展席困时睡觉。身闲在贵真天爵,官散无忧即地仙。林下水边没有满足一天,就可以到老岂论年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行不久砌石帶新泉,坐看修橋補釣船。綠竹掛衣服涼處歇,清風展席困時睡覺。身閒在貴真天爵,官散無憂即地仙。林下水邊沒有滿足一天,就可以到老豈論年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人白居易在池上闲适的生活。诗中‘甃石’指砌石,‘引新泉’指引入新泉水;‘修桥’指修补桥梁,‘补钓船’指修补钓鱼船。‘绿竹’、‘清风’等描绘了自然景色,营造出宁静舒适的环境。‘天爵’指上天赐予的爵位,此处比喻闲适的生活;‘地仙’指居住在山林的仙人,比喻远离尘世的悠闲生活。‘无厌日’指没有厌烦的日子,‘终老’指终身居住在此。整首诗表达了诗人追求闲适、远离官场的理想生活态度。此詩描繪了詩人白居易在池上閒適的生活。詩中‘甃石’指砌石,‘引新泉’指引入新泉水;‘修橋’指修補橋樑,‘補釣船’指修補釣魚船。‘綠竹’、‘清風’等描繪了自然景色,營造出寧靜舒適的環境。‘天爵’指上天賜予的爵位,此處比喻閒適的生活;‘地仙’指居住在山林的仙人,比喻遠離塵世的悠閒生活。‘無厭日’指沒有厭煩的日子,‘終老’指終身居住在此。整首詩表達了詩人追求閒適、遠離官場的理想生活態度。
赏析
行不久砌石带新泉,坐看修桥补钓船。绿竹挂衣服凉处歇,清风展席困时睡觉。身闲在贵真天爵,官散无忧即地仙。林下水边没有满足一天,就可以到老岂论年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行不久砌石帶新泉,坐看修橋補釣船。綠竹掛衣服涼處歇,清風展席困時睡覺。身閒在貴真天爵,官散無憂即地仙。林下水邊沒有滿足一天,就可以到老豈論年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考