池鹤八绝句。乌赠鹤 池鶴八絕句。烏贈鶴
与君白黑大分明，纵不相亲莫见轻。
我每夜啼君怨别，玉徽琴里忝同声。
與君白黑大分明，縱不相親莫見輕。
我每夜啼君怨別，玉徽琴裏忝同聲。
分享
译文
与你黑白大分明，即使不相亲不见减轻。我每夜哭你怨恨另，玉徽琴里影响相同的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與你黑白大分明，即使不相親不見減輕。我每夜哭你怨恨另，玉徽琴裏影響相同的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对比‘我’与‘君’的颜色差异，表达了虽然‘我’与‘君’不相亲，但不应轻视彼此的情感。‘我’的夜啼与‘君’的琴声相和，反映了二者之间特殊的情感联系。‘玉徽琴’可能指的是精美的琴，‘忝’字表示谦逊，意为有愧于与‘君’的琴声相和。此詩通過對比‘我’與‘君’的顏色差異，表達了雖然‘我’與‘君’不相親，但不應輕視彼此的情感。‘我’的夜啼與‘君’的琴聲相和，反映了二者之間特殊的情感聯繫。‘玉徽琴’可能指的是精美的琴，‘忝’字表示謙遜，意爲有愧於與‘君’的琴聲相和。
赏析
与你黑白大分明，即使不相亲不见减轻。我每夜哭你怨恨另，玉徽琴里影响相同的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與你黑白大分明，即使不相親不見減輕。我每夜哭你怨恨另，玉徽琴裏影響相同的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考