城西别元九 城西別元九

chéng xī bié yuán jiǔ

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

城chéng西xī三sān月yuè三sān十shí日rì，别bié友yǒu辞cí春chūn两liǎng恨hèn多duō。

帝dì里lǐ却què归guī犹yóu寂jì寞mò，通tōng州zhōu独dú去qù又yòu如rú何hé。

城西三月三十日，别友辞春两恨多。

帝里却归犹寂寞，通州独去又如何。

城西三月三十日，別友辭春兩恨多。

帝裏卻歸猶寂寞，通州獨去又如何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城西三月三十日，另外朋友告别春季两恨多。帝里却归还寂寞，通州独自去又怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城西三月三十日，另外朋友告別春季兩恨多。帝裏卻歸還寂寞，通州獨自去又怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人白居易所作，表达了在城西三月三十日与友人分别的离愁别绪。'帝里'指长安城，诗人感叹自己从长安回到通州，虽远离喧嚣却依旧感到寂寞。'两恨多'和'又如何'表达了诗人对离别和孤独的无奈与哀愁。此詩爲唐代詩人白居易所作，表達了在城西三月三十日與友人分別的離愁別緒。'帝裏'指長安城，詩人感嘆自己從長安回到通州，雖遠離喧囂卻依舊感到寂寞。'兩恨多'和'又如何'表達了詩人對離別和孤獨的無奈與哀愁。

赏析

城西三月三十日，另外朋友告别春季两恨多。帝里却归还寂寞，通州独自去又怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城西三月三十日，另外朋友告別春季兩恨多。帝裏卻歸還寂寞，通州獨自去又怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表