朝回和元少尹绝句朝回和元少尹絕句

cháo huí hé yuán shǎo yǐn jué jù

bái jū yì · táng

朝cháo客kè朝cháo回huí回huí望wàng好hǎo，尽jǐn纡yū朱zhū紫zǐ佩pèi金jīn银yín。

此cǐ时shí独dú与yǔ君jūn为wèi伴bàn，马mǎ上shàng青qīng袍páo唯wéi两liǎng人rén。

朝客朝回回望好，尽纡朱紫佩金银。

此时独与君为伴，马上青袍唯两人。

朝客朝回回望好，盡紆朱紫佩金銀。

此時獨與君爲伴，馬上青袍唯兩人。

译文

朝客朝回回望好，全系红色和紫色佩带金银。此时单独与你为伴，马上青袍只有两人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝客朝回回望好，全系紅色和紫色佩帶金銀。此時單獨與你爲伴，馬上青袍只有兩人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗通过描绘朝臣朝回的情景，表达了对与好友相伴的珍贵之情。'朱紫佩金银'指代官服和财富，'青袍'则指代低级官员的服饰，通过对比突显了友情之珍贵。此詩通過描繪朝臣朝回的情景，表達了對與好友相伴的珍貴之情。'朱紫佩金銀'指代官服和財富，'青袍'則指代低級官員的服飾，通過對比突顯了友情之珍貴。