朝归书寄元八 朝歸書寄元八
进入合前拜，退就廊下餐。
归来昭国里，人卧马歇鞍。
却睡至日午，起坐心浩然。
况当好时节，雨后清和天。
柿树绿阴合，王家庭院宽。
瓶中鄠县酒，墙上终南山。
独眠仍独坐，开襟当风前。
禅师与诗客，次第来相看。
要语连夜语，须眠终日眠。
除非奉朝谒，此外无别牵。
年长身且健，官贫心甚安。
幸无急病痛，不至苦饥寒。
自此聊以适，外缘不能干。
唯应静者信，难为动者言。
台中元侍御，早晚作郎官。
未作郎官际，无人相伴闲。
進入合前拜，退就廊下餐。
歸來昭國裏，人臥馬歇鞍。
卻睡至日午，起坐心浩然。
況當好時節，雨後清和天。
柿樹綠陰合，王家庭院寬。
瓶中鄠縣酒，牆上終南山。
獨眠仍獨坐，開襟當風前。
禪師與詩客，次第來相看。
要語連夜語，須眠終日眠。
除非奉朝謁，此外無別牽。
年長身且健，官貧心甚安。
幸無急病痛，不至苦飢寒。
自此聊以適，外緣不能幹。
唯應靜者信，難爲動者言。
臺中元侍御，早晚作郎官。
未作郎官際，無人相伴閒。
分享
译文
进入合前拜，退到廊下用餐。回到家昭国里，人卧马歇鞍。睡到午后醒来，心情旷然。正是好时节，雨后晴朗的天空。柿子树绿叶浓密，王家庭院宽敞。瓶中盛有鄠县酒，墙上是终南山。独眠又独坐，敞开衣襟对着风前。禅师和诗客，相继来探望。要说的都是深夜的话，需要睡整日才能说。除非要上朝谒见，除此之外没有其他牵绊。年纪虽长但身体健朗，官职虽贫但内心安宁。庆幸没有急病痛苦，不至于受苦受寒。从此可以悠闲自得，外界的事物无法打扰。只有宁静的人才会相信，难以对忙碌的人说。進入合前拜，退到廊下用餐。回到家昭國裏，人臥馬歇鞍。睡到午後醒來，心情曠然。正是好時節，雨後晴朗的天空。柿子樹綠葉濃密，王家庭院寬敞。瓶中盛有鄠縣酒，牆上是終南山。獨眠又獨坐，敞開衣襟對着風前。禪師和詩客，相繼來探望。要說的都是深夜的話，需要睡整日才能說。除非要上朝謁見，除此之外沒有其他牽絆。年紀雖長但身體健朗，官職雖貧但內心安寧。慶幸沒有急病痛苦，不至於受苦受寒。從此可以悠閒自得，外界的事物無法打擾。只有寧靜的人才會相信，難以對忙碌的人說。
注释
1. 合：指门房。2. 昭国里：指白居易的住宅。3. 柿树：一种树木，叶子绿而浓密。4. 鄠县：地名，今陕西省户县。5. 终南山：地名，在陕西省西安市南。6. 禅师：指修行佛法的僧人。7. 诗客：指诗人。1. 合：指門房。2. 昭國裏：指白居易的住宅。3. 柿樹：一種樹木，葉子綠而濃密。4. 鄠縣：地名，今陝西省戶縣。5. 終南山：地名，在陝西省西安市南。6. 禪師：指修行佛法的僧人。7. 詩客：指詩人。
赏析
这首诗描绘了诗人归家的场景和心情。诗人用生动的描绘展现了雨后晴朗的天空、绿色的柿树、宽敞的庭院等，营造出一种宁静祥和的氛围。诗中表现了诗人对生活的满足和对自然的热爱，同时也流露出对友情和宁静生活的珍视。诗人用朴实的语言表达了对生活的感悟，使读者感受到了生活的美好和宁静的价值。這首詩描繪了詩人歸家的場景和心情。詩人用生動的描繪展現了雨後晴朗的天空、綠色的柿樹、寬敞的庭院等，營造出一種寧靜祥和的氛圍。詩中表現了詩人對生活的滿足和對自然的熱愛，同時也流露出對友情和寧靜生活的珍視。詩人用樸實的語言表達了對生活的感悟，使讀者感受到了生活的美好和寧靜的價值。