朝归书寄元八 朝歸書寄元八
进入阁前拜，退就廊下餐。
归来昭国里，人卧马歇鞍。
却睡至日午，起坐心浩然。
况当好时节，雨后清和天。
柿树绿阴合，王家庭院宽。
瓶中鄠县酒，墙上终南山。
独眠仍独坐，开襟当风前。
禅师与诗客，次第来相看。
要语连夜语，须眠终日眠。
除非奉朝谒，此外无别牵。
年长身且健，官贫心甚安。
幸无急病痛，不至苦饥寒。
自此聊以适，外缘不能干。
唯应静者信，难为动者言。
台中元侍御，早晚作郎官。
未作郎官际，无人相伴闲。
進入閣前拜，退就廊下餐。
歸來昭國裏，人臥馬歇鞍。
卻睡至日午，起坐心浩然。
況當好時節，雨後清和天。
柿樹綠陰合，王家庭院寬。
瓶中鄠縣酒，牆上終南山。
獨眠仍獨坐，開襟當風前。
禪師與詩客，次第來相看。
要語連夜語，須眠終日眠。
除非奉朝謁，此外無別牽。
年長身且健，官貧心甚安。
幸無急病痛，不至苦飢寒。
自此聊以適，外緣不能幹。
唯應靜者信，難爲動者言。
臺中元侍御，早晚作郎官。
未作郎官際，無人相伴閒。
分享
译文
进入阁前拜，退到走廊餐。归来昭国里，人躺在马歇鞍。却睡到中午，坐起来心中浩然。比我们好时节，雨后清新和自然。柿子树绿阴合，你家庭院宽。瓶中鄂县酒，墙壁上终南山。独眠仍然坐着，开衣襟迎着风前。禅师与诗客，依次来看望。要告诉连夜对，要睡一每天睡眠。除非奉朝谒，除此之外别无牵。年身高而且健康，官贫穷心很安全。幸无急病痛，不至于饿寒。从此聊以适应，外因为不能干。应该安静的信，很难被感动的话。台中元侍御，早晚做郎官。未作郎官时，没有人相伴闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進入閣前拜，退到走廊餐。歸來昭國裏，人躺在馬歇鞍。卻睡到中午，坐起來心中浩然。比我們好時節，雨後清新和自然。柿子樹綠陰合，你家庭院寬。瓶中鄂縣酒，牆壁上終南山。獨眠仍然坐着，開衣襟迎着風前。禪師與詩客，依次來看望。要告訴連夜對，要睡一每天睡眠。除非奉朝謁，除此之外別無牽。年身高而且健康，官貧窮心很安全。幸無急病痛，不至於餓寒。從此聊以適應，外因爲不能幹。應該安靜的信，很難被感動的話。臺中元侍御，早晚做郎官。未作郎官時，沒有人相伴閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人白居易归家后的闲适生活。诗中‘昭国里’指诗人的居住地，‘柿树绿阴合’和‘王家庭院宽’描绘了雨后清新的景象，‘鄠县酒’和‘终南山’则展现了诗人身边的物产和美景。‘禅师与诗客’反映了诗人与友人交往的情景，‘台中元侍御’则表达了诗人对友人的关切和期望。整首诗流露出诗人淡泊名利、追求宁静的生活态度。本詩描繪了詩人白居易歸家後的閒適生活。詩中‘昭國裏’指詩人的居住地，‘柿樹綠陰合’和‘王家庭院寬’描繪了雨後清新的景象，‘鄠縣酒’和‘終南山’則展現了詩人身邊的物產和美景。‘禪師與詩客’反映了詩人與友人交往的情景，‘臺中元侍御’則表達了詩人對友人的關切和期望。整首詩流露出詩人淡泊名利、追求寧靜的生活態度。
赏析
进入阁前拜，退到走廊餐。归来昭国里，人躺在马歇鞍。却睡到中午，坐起来心中浩然。比我们好时节，雨后清新和自然。柿子树绿阴合，你家庭院宽。瓶中鄂县酒，墙壁上终南山。独眠仍然坐着，开衣襟迎着风前。禅师与诗客，依次来看望。要告诉连夜对，要睡一每天睡眠。除非奉朝谒，除此之外别无牵。年身高而且健康，官贫穷心很安全。幸无急病痛，不至于饿寒。从此聊以适应，外因为不能干。应该安静的信，很难被感动的话。台中元侍御，早晚做郎官。未作郎官时，没有人相伴闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進入閣前拜，退到走廊餐。歸來昭國裏，人躺在馬歇鞍。卻睡到中午，坐起來心中浩然。比我們好時節，雨後清新和自然。柿子樹綠陰合，你家庭院寬。瓶中鄂縣酒，牆壁上終南山。獨眠仍然坐着，開衣襟迎着風前。禪師與詩客，依次來看望。要告訴連夜對，要睡一每天睡眠。除非奉朝謁，除此之外別無牽。年身高而且健康，官貧窮心很安全。幸無急病痛，不至於餓寒。從此聊以適應，外因爲不能幹。應該安靜的信，很難被感動的話。臺中元侍御，早晚做郎官。未作郎官時，沒有人相伴閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考