长斋月满携酒先与梦得对酌醉中同赴令公之宴戏赠梦得 長齋月滿攜酒先與夢得對酌醉中同赴令公之宴戲贈夢得
斋宫前日满三旬，酒榼今朝一拂尘。
乘兴还同访戴客，解酲仍对姓刘人。
病心汤沃寒灰活，老面花生朽木春。
若怕平原怪先醉，知君未惯吐车茵。
齋宮前日滿三旬，酒榼今朝一拂塵。
乘興還同訪戴客，解酲仍對姓劉人。
病心湯沃寒灰活，老面花生朽木春。
若怕平原怪先醉，知君未慣吐車茵。
分享
译文
斋宫前几天满三天，酒器今天早上一拂去灰尘。乘兴还同访戴客，解酒仍然回答姓刘人。病心汤浇寒灰活，老面花生朽木春。如果怕平原怪先醉了，知道你不习惯吐车垫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考齋宮前幾天滿三天，酒器今天早上一拂去灰塵。乘興還同訪戴客，解酒仍然回答姓劉人。病心湯澆寒灰活，老面花生朽木春。如果怕平原怪先醉了，知道你不習慣吐車墊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以诗人在长斋月满之际，携酒与梦得对酌，醉中同赴令公之宴的情景为背景，表达了诗人对友情、时光流转及人生境遇的感慨。‘斋宫’指皇宫，‘酒榼’指酒器，‘拂尘’指拂去尘土，‘解酲’指消酒，‘姓刘人’指诗人自己，‘吐车茵’是古代酒宴上的礼仪，指吐出酒杯中的酒。诗中‘病心汤沃寒灰活’比喻心情虽受困扰但仍有生机，‘老面花生朽木春’比喻年老之人仍能焕发生机。最后两句以玩笑口吻表达诗人与友人的深厚情谊。本詩以詩人在長齋月滿之際，攜酒與夢得對酌，醉中同赴令公之宴的情景爲背景，表達了詩人對友情、時光流轉及人生境遇的感慨。‘齋宮’指皇宮，‘酒榼’指酒器，‘拂塵’指拂去塵土，‘解酲’指消酒，‘姓劉人’指詩人自己，‘吐車茵’是古代酒宴上的禮儀，指吐出酒杯中的酒。詩中‘病心湯沃寒灰活’比喻心情雖受困擾但仍有生機，‘老面花生朽木春’比喻年老之人仍能煥發生機。最後兩句以玩笑口吻表達詩人與友人的深厚情誼。
赏析
斋宫前几天满三天，酒器今天早上一拂去灰尘。乘兴还同访戴客，解酒仍然回答姓刘人。病心汤浇寒灰活，老面花生朽木春。如果怕平原怪先醉了，知道你不习惯吐车垫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考齋宮前幾天滿三天，酒器今天早上一拂去灰塵。乘興還同訪戴客，解酒仍然回答姓劉人。病心湯澆寒灰活，老面花生朽木春。如果怕平原怪先醉了，知道你不習慣吐車墊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考