长斋月满寄思黯 長齋月滿寄思黯

zhǎng zhāi yuè mǎn jì sī àn

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

一yī日rì不bù见jiàn如rú三sān月yuè，一yī月yuè相xiāng思sī如rú七qī年nián。

似shì隔gé山shān河hé千qiān里lǐ地dì，仍réng当dāng风fēng雨yǔ九jiǔ秋qiū天tiān。

明míng朝cháo斋zhāi满mǎn相xiāng寻xún去qù，挈qiè榼kē抱bào衾qīn同tóng醉zuì眠mián。

一日不见如三月，一月相思如七年。

似隔山河千里地，仍当风雨九秋天。

明朝斋满相寻去，挈榼抱衾同醉眠。

一日不見如三月，一月相思如七年。

似隔山河千里地，仍當風雨九秋天。

明朝齋滿相尋去，挈榼抱衾同醉眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天不见如三月，一月相思如七年。似乎隔着山河千里土地，仍在风雨九秋季天。明天斋满相继离去，带着容器抱着被子同醉眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天不見如三月，一月相思如七年。似乎隔着山河千里土地，仍在風雨九秋季天。明天齋滿相繼離去，帶着容器抱着被子同醉眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了作者白居易对好友李思黯的深切思念之情。‘一日不见如三月’和‘一月相思如七年’通过夸张手法，形象地描绘了思念的强烈和持久。‘似隔山河千里地’和‘仍当风雨九秋天’则进一步强调了距离和时间的遥远。最后两句‘明朝斋满相寻去，挈榼抱衾同醉眠’表达了作者期待与好友相聚，共同畅饮的愿望。此詩表達了作者白居易對好友李思黯的深切思念之情。‘一日不見如三月’和‘一月相思如七年’通過誇張手法，形象地描繪了思念的強烈和持久。‘似隔山河千里地’和‘仍當風雨九秋天’則進一步強調了距離和時間的遙遠。最後兩句‘明朝齋滿相尋去，挈榼抱衾同醉眠’表達了作者期待與好友相聚，共同暢飲的願望。

赏析

一天不见如三月，一月相思如七年。似乎隔着山河千里土地，仍在风雨九秋季天。明天斋满相继离去，带着容器抱着被子同醉眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天不見如三月，一月相思如七年。似乎隔着山河千里土地，仍在風雨九秋季天。明天齋滿相繼離去，帶着容器抱着被子同醉眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表