长乐坡送人，赋得愁字 長樂坡送人，賦得愁字

zhǎng lè pō sòng rén fù dé chóu zì

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

行xíng人rén南nán北běi分fēn征zhēng路lù，流liú水shuǐ东dōng西xī接jiē御yù沟gōu。

终zhōng日rì坡pō前qián恨hèn离lí别bié，谩mán名míng长zhǎng乐lè是shì长zhǎng愁chóu。

行人南北分征路，流水东西接御沟。

终日坡前恨离别，谩名长乐是长愁。

行人南北分徵路，流水東西接御溝。

終日坡前恨離別，謾名長樂是長愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

行人南北分征路，流水东、西接御沟。整天坡前恨离别，谩名长乐是长愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行人南北分徵路，流水東、西接御溝。整天坡前恨離別，謾名長樂是長愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗写长乐坡送别友人的愁情。'征路'指远行的路，'御沟'指皇家园林中的水沟，'谩'意为徒然。诗人以行人南北分路，流水东西流向皇家园林，抒发离别之愁，虽然名为长乐坡，实则长满愁绪。此詩寫長樂坡送別友人的愁情。'徵路'指遠行的路，'御溝'指皇家園林中的水溝，'謾'意爲徒然。詩人以行人南北分路，流水東西流向皇家園林，抒發離別之愁，雖然名爲長樂坡，實則長滿愁緒。

赏析

行人南北分征路，流水东、西接御沟。整天坡前恨离别，谩名长乐是长愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行人南北分徵路，流水東、西接御溝。整天坡前恨離別，謾名長樂是長愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表