长安正月十五日 長安正月十五日
諠諠车骑帝王州，羁病无心逐胜游。
明月春风三五夜，万人行乐一人愁。
諠諠車騎帝王州，羈病無心逐勝遊。
明月春風三五夜，萬人行樂一人愁。
分享
译文
喧嚣的车马声充满了帝王之都，身患疾病的我没有心情去追逐胜景游玩。在明月和春风的三五之夜，万人欢腾，唯有我一人忧愁。喧囂的車馬聲充滿了帝王之都，身患疾病的我沒有心情去追逐勝景遊玩。在明月和春風的三五之夜，萬人歡騰，唯有我一人憂愁。
注释
羁病：被疾病所困扰；胜游：美好的游赏；三五夜：指农历的三月十五日，即元宵节。羈病：被疾病所困擾；勝遊：美好的遊賞；三五夜：指農曆的三月十五日，即元宵節。
赏析
白居易此诗以元宵佳节为背景，描绘了长安城的繁华景象，同时表达了诗人因疾病困扰而无法享受节日氛围的忧愁之情。诗中对比了众人的欢乐与诗人的孤独，形成鲜明对比，使读者更能感受到诗人的忧愁。白居易此詩以元宵佳節爲背景，描繪了長安城的繁華景象，同時表達了詩人因疾病困擾而無法享受節日氛圍的憂愁之情。詩中對比了衆人的歡樂與詩人的孤獨，形成鮮明對比，使讀者更能感受到詩人的憂愁。