恻恻吟 惻惻吟

cè cè yín

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

恻cè恻cè复fù恻cè恻cè，逐zhú臣chén返fǎn乡xiāng国guó。

前qián事shì难nán重zhòng论lùn，少shǎo年nián不bù再zài得dé。

泥ní涂tú绛jiàng老lǎo头tóu班bān白bái，炎yán瘴zhàng灵líng均jūn面miàn黎lí黑hēi。

六liù年nián不bù死sǐ却què归guī来lái，道dào著zhù姓xìng名míng人rén不bù识shí。

恻恻复恻恻，逐臣返乡国。

前事难重论，少年不再得。

泥涂绛老头班白，炎瘴灵均面黎黑。

六年不死却归来，道著姓名人不识。

惻惻復惻惻，逐臣返鄉國。

前事難重論，少年不再得。

泥塗絳老頭班白，炎瘴靈均面黎黑。

六年不死卻歸來，道著姓名人不識。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

恳切又恳切，驱逐我返回故乡。往事难重论，年轻人不会再得。泥涂红色老头斑白，炎瘴灵均面孔黝黑。六年不死却回家来，道著姓名人不认识。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懇切又懇切，驅逐我返回故鄉。往事難重論，年輕人不會再得。泥塗紅色老頭斑白，炎瘴靈均面孔黝黑。六年不死卻回家來，道著姓名人不認識。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗表达了诗人白居易对故乡的深切思念和对人生无常的感慨。'恻恻'形容内心的悲伤和不安，'逐臣'指被贬谪的官员，'返乡国'表示回归故土。'前事难重论'意味着过去的经历难以再次提起，'少年不再得'表达了对青春岁月的怀念。'泥涂绛老头班白'描绘了诗人贬谪时的艰辛，'炎瘴灵均面黎黑'形容了南方恶劣的环境。'六年不死却归来'强调了诗人历经磨难后依然坚强的意志，'道著姓名人不识'反映了诗人归来后受到的冷遇。這首詩表達了詩人白居易對故鄉的深切思念和對人生無常的感慨。'惻惻'形容內心的悲傷和不安，'逐臣'指被貶謫的官員，'返鄉國'表示迴歸故土。'前事難重論'意味着過去的經歷難以再次提起，'少年不再得'表達了對青春歲月的懷念。'泥塗絳老頭班白'描繪了詩人貶謫時的艱辛，'炎瘴靈均面黎黑'形容了南方惡劣的環境。'六年不死卻歸來'強調了詩人歷經磨難後依然堅強的意志，'道著姓名人不識'反映了詩人歸來後受到的冷遇。

赏析

恳切又恳切，驱逐我返回故乡。往事难重论，年轻人不会再得。泥涂红色老头斑白，炎瘴灵均面孔黝黑。六年不死却回家来，道著姓名人不认识。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懇切又懇切，驅逐我返回故鄉。往事難重論，年輕人不會再得。泥塗紅色老頭斑白，炎瘴靈均面孔黝黑。六年不死卻回家來，道著姓名人不認識。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表