残酌晚餐 殘酌晚餐

cán zhuó wǎn cān

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

闲xián倾qīng残cán酒jiǔ后hòu，暖nuǎn拥yōng小xiǎo炉lú时shí。

舞wǔ看kàn新xīn翻fān曲qū，歌gē听tīng自zì作zuò词cí。

鱼yú香xiāng肥féi泼pō火huǒ，饭fàn细xì滑huá流liú匙shi。

除chú却què慵yōng馋chán外wài，其qí馀yú尽jǐn不bù知zhī。

闲倾残酒后，暖拥小炉时。

舞看新翻曲，歌听自作词。

鱼香肥泼火，饭细滑流匙。

除却慵馋外，其馀尽不知。

閒傾殘酒後，暖擁小爐時。

舞看新翻曲，歌聽自作詞。

魚香肥潑火，飯細滑流匙。

除卻慵饞外，其餘盡不知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

熟悉倾残酒之后，温暖拥抱小炉时。舞看新翻曲，歌听自己写词。鱼香肥泼火，细滑流匙吃饭。除掉慵馋外，其余的人都不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熟悉傾殘酒之後，溫暖擁抱小爐時。舞看新翻曲，歌聽自己寫詞。魚香肥潑火，細滑流匙喫飯。除掉慵饞外，其餘的人都不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人白居易晚宴时的闲适生活。'残酌'指酒已喝剩，'晚餐'指晚上的餐食。'暖拥小炉'形容诗人围坐在温暖的炉火旁。'新翻曲'指新创作的歌曲，'自作词'则表示诗人自己创作的歌词。'鱼香'指鱼的香味，'泼火'形容烹饪时的热烈。'饭细滑流匙'形容米饭细腻，用勺子舀起来流畅。最后一句'除却慵馋外，其馀尽不知'表达了诗人除了懒散和贪吃之外，其他事情都不关心的超然态度。此詩描繪了詩人白居易晚宴時的閒適生活。'殘酌'指酒已喝剩，'晚餐'指晚上的餐食。'暖擁小爐'形容詩人圍坐在溫暖的爐火旁。'新翻曲'指新創作的歌曲，'自作詞'則表示詩人自己創作的歌詞。'魚香'指魚的香味，'潑火'形容烹飪時的熱烈。'飯細滑流匙'形容米飯細膩，用勺子舀起來流暢。最後一句'除卻慵饞外，其餘盡不知'表達了詩人除了懶散和貪喫之外，其他事情都不關心的超然態度。

赏析

熟悉倾残酒之后，温暖拥抱小炉时。舞看新翻曲，歌听自己写词。鱼香肥泼火，细滑流匙吃饭。除掉慵馋外，其余的人都不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熟悉傾殘酒之後，溫暖擁抱小爐時。舞看新翻曲，歌聽自己寫詞。魚香肥潑火，細滑流匙喫飯。除掉慵饞外，其餘的人都不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表