残暑招客 殘暑招客

cán shǔ zhāo kè

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

云yún截jié山shān腰yāo断duàn，风fēng驱qū雨yǔ脚jiǎo回huí。

早zǎo阴yīn江jiāng上shàng散sàn，残cán热rè日rì中zhōng来lái。

却què取qǔ生shēng衣yī著zhù，重zhòng拈niān竹zhú簟diàn开kāi。

谁shuí能néng淘táo晚wǎn热rè，闲xián饮yǐn两liǎng三sān杯bēi。

云截山腰断，风驱雨脚回。

早阴江上散，残热日中来。

却取生衣著，重拈竹簟开。

谁能淘晚热，闲饮两三杯。

雲截山腰斷，風驅雨腳回。

早陰江上散，殘熱日中來。

卻取生衣著，重拈竹簟開。

誰能淘晚熱，閒飲兩三杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云截山腰断，风把雨脚回。早阴江上散，残热中午来。却取生穿，重新拈竹席打开。谁能淘晚热，闲喝两三杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲截山腰斷，風把雨腳回。早陰江上散，殘熱中午來。卻取生穿，重新拈竹蓆打開。誰能淘晚熱，閒喝兩三杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了夏季末尾的炎热天气，诗人以云截山腰、风驱雨脚等景象，表现出暑气渐消的意境。'生衣'指夏季用以乘凉的衣服，'竹簟'则是一种竹制的凉席。诗末以'闲饮两三杯'表达出诗人邀请朋友共度余暑的雅兴。此詩描繪了夏季末尾的炎熱天氣，詩人以雲截山腰、風驅雨腳等景象，表現出暑氣漸消的意境。'生衣'指夏季用以乘涼的衣服，'竹簟'則是一種竹製的涼蓆。詩末以'閒飲兩三杯'表達出詩人邀請朋友共度餘暑的雅興。

赏析

云截山腰断，风把雨脚回。早阴江上散，残热中午来。却取生穿，重新拈竹席打开。谁能淘晚热，闲喝两三杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲截山腰斷，風把雨腳回。早陰江上散，殘熱中午來。卻取生穿，重新拈竹蓆打開。誰能淘晚熱，閒喝兩三杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表