不与老为期 不與老爲期

bù yǔ lǎo wèi qī

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

不bù与yǔ老lǎo为wèi期qī,因yīn何hé两liǎng鬓bìn丝sī。

才cái应yīng免miǎn夭yāo促cù,便biàn已yǐ及jí衰shuāi羸léi。

昨zuó夜yè梦mèng何hé在zài,明míng朝cháo身shēn不bù知zhī。

百bǎi忧yōu非fēi我wǒ所suǒ,三sān乐lè是shì吾wú师shī。

闭bì目mù常cháng闲xián坐zuò,低dī头tóu每měi静jìng思sī。

存cún神shén机jī虑lǜ息xī,养yǎng气qì语yǔ言yán迟chí。

行xíng亦yì携xié诗shī箧qiè,眠mián多duō枕zhěn酒jiǔ卮zhī。

自zì惭cán无wú一yī事shì,少shǎo有yǒu不bù安ān时shí。

不与老为期,因何两鬓丝。

才应免夭促,便已及衰羸。

昨夜梦何在,明朝身不知。

百忧非我所,三乐是吾师。

闭目常闲坐,低头每静思。

存神机虑息,养气语言迟。

行亦携诗箧,眠多枕酒卮。

自惭无一事,少有不安时。

不與老爲期,因何兩鬢絲。

才應免夭促,便已及衰羸。

昨夜夢何在,明朝身不知。

百憂非我所,三樂是吾師。

閉目常閒坐,低頭每靜思。

存神機慮息,養氣語言遲。

行亦攜詩篋,眠多枕酒卮。

自慚無一事,少有不安時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不与老人为目标,为什么两鬓丝?才应避免寿命短促,就已经和衰弱。昨夜梦在哪里,明天我不知道。百忧不是我的,三个快乐这是我的老师。闭上眼睛常闲坐,低头每当静思考。保存神机讯息,养气说话慢。行为也带着诗箱子,睡多睡酒杯。自己惭愧没有一件事,年轻时有不安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不與老人爲目標,爲什麼兩鬢絲?才應避免壽命短促,就已經和衰弱。昨夜夢在哪裏,明天我不知道。百憂不是我的,三個快樂這是我的老師。閉上眼睛常閒坐,低頭每當靜思考。保存神機訊息,養氣說話慢。行爲也帶着詩箱子,睡多睡酒杯。自己慚愧沒有一件事,年輕時有不安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过诗人对老去之期的反思,表达了对生命无常的感慨。'不与老为期'意味着诗人不愿承认老去的到来,'两鬓丝'、'衰羸'等词语描绘了衰老的迹象。诗中'百忧非我所,三乐是吾师'反映了诗人追求心灵宁静与快乐的生活态度。'闭目常闲坐,低头每静思'描绘了诗人追求精神修养的生活方式。'行亦携诗箧,眠多枕酒卮'则体现了诗人对文学和酒生活的热爱。'自惭无一事,少有不安时'表明诗人自认为生活充实,内心少有忧虑。本詩通過詩人對老去之期的反思,表達了對生命無常的感慨。'不與老爲期'意味着詩人不願承認老去的到來,'兩鬢絲'、'衰羸'等詞語描繪了衰老的跡象。詩中'百憂非我所,三樂是吾師'反映了詩人追求心靈寧靜與快樂的生活態度。'閉目常閒坐,低頭每靜思'描繪了詩人追求精神修養的生活方式。'行亦攜詩篋,眠多枕酒卮'則體現了詩人對文學和酒生活的熱愛。'自慚無一事,少有不安時'表明詩人自認爲生活充實,內心少有憂慮。

赏析

不与老人为目标,为什么两鬓丝?才应避免寿命短促,就已经和衰弱。昨夜梦在哪里,明天我不知道。百忧不是我的,三个快乐这是我的老师。闭上眼睛常闲坐,低头每当静思考。保存神机讯息,养气说话慢。行为也带着诗箱子,睡多睡酒杯。自己惭愧没有一件事,年轻时有不安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不與老人爲目標,爲什麼兩鬢絲?才應避免壽命短促,就已經和衰弱。昨夜夢在哪裏,明天我不知道。百憂不是我的,三個快樂這是我的老師。閉上眼睛常閒坐,低頭每當靜思考。保存神機訊息,養氣說話慢。行爲也帶着詩箱子,睡多睡酒杯。自己慚愧沒有一件事,年輕時有不安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表