捕蝗-刺长吏也 捕蝗-刺長吏也
捕蝗捕蝗谁家子,天热日长饥欲死。
兴元兵后伤阴阳,和气蛊蠹化为蝗。
始自两河及三辅,荐食如蚕飞似雨。
雨飞蚕食千里间,不见青苗空赤土。
河南长吏言忧农,课人昼夜捕蝗虫。
是时粟斗钱三百,蝗虫之价与粟同。
捕蝗捕蝗竟何利,徒使饥人重劳费。
一虫虽死百虫来,岂将人力定天灾。
我闻古之良吏有善政,以政驱蝗蝗出境。
又闻贞观之初道欲昌,文皇仰天吞一蝗。
一人有庆兆民赖,是岁虽蝗不为害。
捕蝗捕蝗誰家子,天熱日長飢欲死。
興元兵後傷陰陽,和氣蠱蠹化爲蝗。
始自兩河及三輔,薦食如蠶飛似雨。
雨飛蠶食千里間,不見青苗空赤土。
河南長吏言憂農,課人晝夜捕蝗蟲。
是時粟鬥錢三百,蝗蟲之價與粟同。
捕蝗捕蝗竟何利,徒使飢人重勞費。
一蟲雖死百蟲來,豈將人力定天災。
我聞古之良吏有善政,以政驅蝗蝗出境。
又聞貞觀之初道欲昌,文皇仰天吞一蝗。
一人有慶兆民賴,是歲雖蝗不爲害。
分享
译文
捕捉蝗虫捕蝗虫谁家的儿子,天热时长饥饿要死。兴元兵后伤阴阳,和气蛊虫变成蝗虫。开始从两到三辅,推荐吃像蚕飞似雨。雨飞蚕食千里之间,不见青苗空赤土。河南官员说忧农,课人昼夜捕蝗虫。当时粮食每斗钱一百,蝗虫的价格和粮食一样。捕捉蝗虫捕蝗虫究竟有什么好处,徒使饥饿的人重费用。一虫虽死动物来,怎么将人力制定自然灾害。我听说古代的良吏有善政,以政治驱赶蝗虫蝗虫出境。又听说贞观初年道要昌盛,文皇仰天吞下一蝗虫。一人有庆祝人民依赖,这一年虽蝗虫不伤害。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考捕捉蝗蟲捕蝗蟲誰家的兒子,天熱時長飢餓要死。興元兵後傷陰陽,和氣蠱蟲變成蝗蟲。開始從兩到三輔,推薦喫像蠶飛似雨。雨飛蠶食千里之間,不見青苗空赤土。河南官員說憂農,課人晝夜捕蝗蟲。當時糧食每鬥錢一百,蝗蟲的價格和糧食一樣。捕捉蝗蟲捕蝗蟲究竟有什麼好處,徒使飢餓的人重費用。一蟲雖死動物來,怎麼將人力制定自然災害。我聽說古代的良吏有善政,以政治驅趕蝗蟲蝗蟲出境。又聽說貞觀初年道要昌盛,文皇仰天吞下一蝗蟲。一人有慶祝人民依賴,這一年雖蝗蟲不傷害。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过捕蝗这一事件,揭露了当时官吏不顾民生疾苦,只知搜刮民脂民膏的现象。'兴元兵后伤阴阳'指的是战争带来的灾害,'和气蛊蠹化为蝗'寓意灾害是由于政治腐败所引起的。'课人昼夜捕蝗虫'说明官吏对民众的剥削,'一虫虽死百虫来'反映了蝗灾的严重性。诗中提到古代良吏以善政驱蝗,以及唐太宗吞蝗的故事,表现了对理想政治的向往。這首詩通過捕蝗這一事件,揭露了當時官吏不顧民生疾苦,只知搜刮民脂民膏的現象。'興元兵後傷陰陽'指的是戰爭帶來的災害,'和氣蠱蠹化爲蝗'寓意災害是由於政治腐敗所引起的。'課人晝夜捕蝗蟲'說明官吏對民衆的剝削,'一蟲雖死百蟲來'反映了蝗災的嚴重性。詩中提到古代良吏以善政驅蝗,以及唐太宗吞蝗的故事,表現了對理想政治的嚮往。
赏析
捕捉蝗虫捕蝗虫谁家的儿子,天热时长饥饿要死。兴元兵后伤阴阳,和气蛊虫变成蝗虫。开始从两到三辅,推荐吃像蚕飞似雨。雨飞蚕食千里之间,不见青苗空赤土。河南官员说忧农,课人昼夜捕蝗虫。当时粮食每斗钱一百,蝗虫的价格和粮食一样。捕捉蝗虫捕蝗虫究竟有什么好处,徒使饥饿的人重费用。一虫虽死动物来,怎么将人力制定自然灾害。我听说古代的良吏有善政,以政治驱赶蝗虫蝗虫出境。又听说贞观初年道要昌盛,文皇仰天吞下一蝗虫。一人有庆祝人民依赖,这一年虽蝗虫不伤害。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考捕捉蝗蟲捕蝗蟲誰家的兒子,天熱時長飢餓要死。興元兵後傷陰陽,和氣蠱蟲變成蝗蟲。開始從兩到三輔,推薦喫像蠶飛似雨。雨飛蠶食千里之間,不見青苗空赤土。河南官員說憂農,課人晝夜捕蝗蟲。當時糧食每鬥錢一百,蝗蟲的價格和糧食一樣。捕捉蝗蟲捕蝗蟲究竟有什麼好處,徒使飢餓的人重費用。一蟲雖死動物來,怎麼將人力制定自然災害。我聽說古代的良吏有善政,以政治驅趕蝗蟲蝗蟲出境。又聽說貞觀初年道要昌盛,文皇仰天吞下一蝗蟲。一人有慶祝人民依賴,這一年雖蝗蟲不傷害。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考