病中数会张道士见讥，以此答之 病中數會張道士見譏，以此答之
亦知数出妨将息，不可端居守寂寥。
病即药窗眠尽日，兴来酒席坐通宵。
贤人易狎须勤饮，姹女难禁莫慢烧。
张道士输白道士，一杯沆瀣便逍遥。
亦知數出妨將息，不可端居守寂寥。
病即藥窗眠盡日，興來酒席坐通宵。
賢人易狎須勤飲，奼女難禁莫慢燒。
張道士輸白道士，一杯沆瀣便逍遙。
分享
译文
也知道几出妨碍将停止，不可以端留守寂寥。病就是药窗睡一整天，兴来酒席坐通宵。贤能的人容易亲近需要勤喝，姹女难禁莫慢烧。张道士输白道士，一杯水气就逍遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考也知道幾齣妨礙將停止，不可以端留守寂寥。病就是藥窗睡一整天，興來酒席坐通宵。賢能的人容易親近需要勤喝，奼女難禁莫慢燒。張道士輸白道士，一杯水氣就逍遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘数出’指频繁外出，‘将息’指休息调养。‘端居守寂寥’指安静地待在家中。‘药窗’指服药的窗户，这里指卧病在床。‘兴来’指兴致高涨时。‘狎’指亲近，‘姹女’指美女，这里指美酒。‘慢烧’指慢慢燃烧，这里指慢慢品尝。‘输’指输给，‘白道士’指白居易自称。‘沆瀣’指薄酒，这里指清酒。全诗通过对话形式，表达了诗人病中与道士的交往，以及对生活的豁达态度。詩中‘數出’指頻繁外出，‘將息’指休息調養。‘端居守寂寥’指安靜地待在家中。‘藥窗’指服藥的窗戶，這裏指臥病在牀。‘興來’指興致高漲時。‘狎’指親近，‘奼女’指美女，這裏指美酒。‘慢燒’指慢慢燃燒，這裏指慢慢品嚐。‘輸’指輸給，‘白道士’指白居易自稱。‘沆瀣’指薄酒，這裏指清酒。全詩通過對話形式，表達了詩人病中與道士的交往，以及對生活的豁達態度。
赏析
也知道几出妨碍将停止，不可以端留守寂寥。病就是药窗睡一整天，兴来酒席坐通宵。贤能的人容易亲近需要勤喝，姹女难禁莫慢烧。张道士输白道士，一杯水气就逍遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考也知道幾齣妨礙將停止，不可以端留守寂寥。病就是藥窗睡一整天，興來酒席坐通宵。賢能的人容易親近需要勤喝，奼女難禁莫慢燒。張道士輸白道士，一杯水氣就逍遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考