病中诗十五首。岁暮呈思黯相公、皇甫朗之及梦得尚书病中詩十五首。歲暮呈思黯相公、皇甫朗之及夢得尚書

bìng zhōng shī shí wǔ shǒu suì mù chéng sī àn xiāng gōng huáng fǔ lǎng zhī jí mèng dé shàng shū

bái jū yì · táng

岁suì暮mù皤pó然rán一yī老lǎo夫fū，十shí分fēn流liú辈bèi九jiǔ分fēn无wú。

莫mò嫌xián身shēn病bìng人rén扶fú侍shì，犹yóu胜shèng无wú身shēn可kě遣qiǎn扶fú。

岁暮皤然一老夫，十分流辈九分无。

莫嫌身病人扶侍，犹胜无身可遣扶。

歲暮皤然一老夫，十分流輩九分無。

莫嫌身病人扶侍，猶勝無身可遣扶。

译文

年底须发皆白老夫，十分同辈九分无。莫嫌身病人扶持，还是胜过没有身体可以派遣扶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年底鬚髮皆白老夫，十分同輩九分無。莫嫌身病人扶持，還是勝過沒有身體可以派遣扶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

皤然：年老色衰的样子；流辈：同辈；遣：派遣。注释：这首诗表达了诗人岁暮之年，身患疾病，却依然坚强面对生活的态度。皤然：年老色衰的樣子；流輩：同輩；遣：派遣。註釋：這首詩表達了詩人歲暮之年，身患疾病，卻依然堅強面對生活的態度。