病中诗十五首。别柳枝 病中詩十五首。別柳枝
两枝杨柳小楼中,袅袅多年伴醉翁。
明日放归归去后,世间应不要春风。
五年三月今朝尽,客散筵空掩独扉。
病与乐天相共住,春同樊素一时归。
兩枝楊柳小樓中,嫋嫋多年伴醉翁。
明日放歸歸去後,世間應不要春風。
五年三月今朝盡,客散筵空掩獨扉。
病與樂天相共住,春同樊素一時歸。
分享
译文
两枝杨柳在小楼中,轻轻摇曳多年陪伴着醉翁。明天放它们归去之后,世间或许不会再有春风。五年三月的今日已尽,宾客散去酒席空空,关上独扉。病痛与乐天相伴,春天与樊素一同归来。兩枝楊柳在小樓中,輕輕搖曳多年陪伴着醉翁。明天放它們歸去之後,世間或許不會再有春風。五年三月的今日已盡,賓客散去酒席空空,關上獨扉。病痛與樂天相伴,春天與樊素一同歸來。
注释
醉翁:作者自称。乐天:唐代诗人白居易的字。樊素:唐代诗人白居易的妾。春风:比喻美好的时光。掩独扉:关上自己居住的门户。醉翁:作者自稱。樂天:唐代詩人白居易的字。樊素:唐代詩人白居易的妾。春風:比喻美好的時光。掩獨扉:關上自己居住的門戶。
赏析
此诗表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对人生无常的感慨。通过杨柳、春风等意象,诗人抒发了对友情、时光的珍惜以及对生命无常的深刻认识。此詩表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對人生無常的感慨。通過楊柳、春風等意象,詩人抒發了對友情、時光的珍惜以及對生命無常的深刻認識。