病中辱张常侍题集贤院诗，因以继和 病中辱張常侍題集賢院詩，因以繼和

bìng zhōng rǔ zhāng cháng shì tí jí xián yuàn shī yīn yǐ jì hé

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān禄lù阁gé门mén开kāi，甘gān泉quán侍shì从cóng回huí。

图tú书shū皆jiē帝dì籍jí，寮liáo友yǒu尽jǐn仙xiān才cái。

骑qí省shěng通tōng中zhōng掖yē，龙lóng楼lóu隔gé上shàng台tái。

犹yóu怜lián病bìng宫gōng相xiāng，诗shī寄jì洛luò阳yáng来lái。

天禄阁门开，甘泉侍从回。

图书皆帝籍，寮友尽仙才。

骑省通中掖，龙楼隔上台。

犹怜病宫相，诗寄洛阳来。

天祿閣門開，甘泉侍從回。

圖書皆帝籍，寮友盡仙才。

騎省通中掖，龍樓隔上臺。

猶憐病宮相，詩寄洛陽來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

福禄阁门开，甘泉宫侍从回来。图书都是皇帝登记，寮友尽仙才。骑省通中掖，龙楼隔上台。还可怜病人宫相，诗寄洛阳来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考福祿閣門開，甘泉宮侍從回來。圖書都是皇帝登記，寮友盡仙才。騎省通中掖，龍樓隔上臺。還可憐病人宮相，詩寄洛陽來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了白居易在病中收到张常侍题写的集贤院诗后的感慨。'天禄阁'和'甘泉侍从'均指朝廷中的高级官员，'图书皆帝籍'指藏书丰富，'寮友尽仙才'形容同僚都是才华横溢的人。'骑省通中掖'和'龙楼隔上台'描述了官职的尊贵与分隔。最后一句'诗寄洛阳来'表示虽然身居高位，但作者依然关心洛阳的病中朋友。本詩描寫了白居易在病中收到張常侍題寫的集賢院詩後的感慨。'天祿閣'和'甘泉侍從'均指朝廷中的高級官員，'圖書皆帝籍'指藏書豐富，'寮友盡仙才'形容同僚都是才華橫溢的人。'騎省通中掖'和'龍樓隔上臺'描述了官職的尊貴與分隔。最後一句'詩寄洛陽來'表示雖然身居高位，但作者依然關心洛陽的病中朋友。

赏析

福禄阁门开，甘泉宫侍从回来。图书都是皇帝登记，寮友尽仙才。骑省通中掖，龙楼隔上台。还可怜病人宫相，诗寄洛阳来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考福祿閣門開，甘泉宮侍從回來。圖書都是皇帝登記，寮友盡仙才。騎省通中掖，龍樓隔上臺。還可憐病人宮相，詩寄洛陽來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表