病假中庞少尹携鱼酒相过 病假中龐少尹攜魚酒相過

bìng jiǎ zhōng páng shǎo yǐn xié yú jiǔ xiāng guò

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

宦huàn情qíng牢láo落luò年nián将jiāng暮mù，病bìng假jiǎ联lián绵mián日rì渐jiàn深shēn。

被bèi老lǎo相xiāng催cuī虽suī白bái首shǒu，

与yǔ春chūn无wú分fēn未wèi甘gān心xīn。

闲xián停tíng茶chá碗wǎn从cóng容róng语yǔ，醉zuì把bǎ花huā枝zhī取qǔ次cì吟yín。

劳láo动dòng故gù人rén庞páng阁gé老lǎo，提tí鱼yú携xié酒jiǔ远yuǎn相xiāng寻xún。

宦情牢落年将暮，病假联绵日渐深。

被老相催虽白首，

与春无分未甘心。

闲停茶碗从容语，醉把花枝取次吟。

劳动故人庞阁老，提鱼携酒远相寻。

宦情牢落年將暮，病假聯綿日漸深。

被老相催雖白首，

與春無分未甘心。

閒停茶碗從容語，醉把花枝取次吟。

勞動故人龐閣老，提魚攜酒遠相尋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宦官牢落年将暮，病假连绵日渐深。被老相催即使白发苍苍，和春不分不甘心。闲停茶碗从容地说话，酒醉后把花枝取次吟。活动所以人庞阁老，提鱼带着酒远远不断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宦官牢落年將暮，病假連綿日漸深。被老相催即使白髮蒼蒼，和春不分不甘心。閒停茶碗從容地說話，酒醉後把花枝取次吟。活動所以人龐閣老，提魚帶着酒遠遠不斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

牢落：失意；联绵：连续不断；白首：白发，指老年；与春无分：指无法享受春天的美好；取次：随意；阁老：古代对高官的尊称。牢落：失意；聯綿：連續不斷；白首：白髮，指老年；與春無分：指無法享受春天的美好；取次：隨意；閣老：古代對高官的尊稱。

赏析

宦官牢落年将暮，病假连绵日渐深。被老相催即使白发苍苍，和春不分不甘心。闲停茶碗从容地说话，酒醉后把花枝取次吟。活动所以人庞阁老，提鱼带着酒远远不断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宦官牢落年將暮，病假連綿日漸深。被老相催即使白髮蒼蒼，和春不分不甘心。閒停茶碗從容地說話，酒醉後把花枝取次吟。活動所以人龐閣老，提魚帶着酒遠遠不斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表