病后寒食 病後寒食
故纱绛帐旧青毡,药酒醺醺引醉眠。
斗擞弊袍春晚后,摩挲病脚日阳前。
行无筋力寻山水,坐少精神听管弦。
抛掷风光负寒食,曾来未省似今年。
故紗絳帳舊青氈,藥酒醺醺引醉眠。
鬥擻弊袍春晚後,摩挲病腳日陽前。
行無筋力尋山水,坐少精神聽管絃。
拋擲風光負寒食,曾來未省似今年。
分享
译文
所以纱帐旧青毡,药酒醉醉引醉眠。斗精神疲惫袍春晚后,抚摸病人脚每天阳前。行为没有体力不久山水,坐少精神听音乐。扔到风光负寒食节,还来不省似乎今年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以紗帳舊青氈,藥酒醉醉引醉眠。鬥精神疲憊袍春晚後,撫摸病人腳每天陽前。行爲沒有體力不久山水,坐少精神聽音樂。扔到風光負寒食節,還來不省似乎今年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
纱绛帐:指华丽的帐篷。青毡:用青毛编织的毡子。药酒:含有药材的酒。斗擞:抖擞,振作。弊袍:破旧的袍子。病脚:生病的脚。筋力:体力。山水:指自然风光。管弦:指音乐。抛掷:放弃。寒食:古代节日,在清明节前一天。紗絳帳:指華麗的帳篷。青氈:用青毛編織的氈子。藥酒:含有藥材的酒。鬥擻:抖擻,振作。弊袍:破舊的袍子。病腳:生病的腳。筋力:體力。山水:指自然風光。管絃:指音樂。拋擲:放棄。寒食:古代節日,在清明節前一天。
赏析
所以纱帐旧青毡,药酒醉醉引醉眠。斗精神疲惫袍春晚后,抚摸病人脚每天阳前。行为没有体力不久山水,坐少精神听音乐。扔到风光负寒食节,还来不省似乎今年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以紗帳舊青氈,藥酒醉醉引醉眠。鬥精神疲憊袍春晚後,撫摸病人腳每天陽前。行爲沒有體力不久山水,坐少精神聽音樂。扔到風光負寒食節,還來不省似乎今年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考