汴河路有感 汴河路有感
三十年前路，孤舟重往还。
绕身新眷属，举目旧乡关。
事去唯留水，人非但见山。
啼襟与愁鬓，此日两成斑。
三十年前路，孤舟重往還。
繞身新眷屬，舉目舊鄉關。
事去唯留水，人非但見山。
啼襟與愁鬢，此日兩成斑。
分享
译文
三十年前的路，我船重往来。绕身新眷属，举目故乡关。事离开只留下水，人不是只看到山。哭着衣襟和愁鬓，这一天两成斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三十年前的路，我船重往來。繞身新眷屬，舉目故鄉關。事離開只留下水，人不是隻看到山。哭着衣襟和愁鬢，這一天兩成斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代诗人白居易所作，表达了诗人对往昔岁月和故乡的怀念之情。'三十年前路'指过去三十年走过的路，'孤舟重往还'指孤舟往返，暗示了诗人孤独的境遇。'绕身新眷属'指身边有了新的亲人，'举目旧乡关'指抬头望去仍然是故乡的景象。'事去唯留水'指事情已经过去，只有水还留在那里，表达了世事无常的感慨。'人非但见山'指人事变迁，只有山还是原来的山。'啼襟与愁鬓，此日两成斑'指因为忧愁而泪水打湿了衣襟，头发也因为忧愁而斑白，反映了诗人内心的忧伤。此詩爲唐代詩人白居易所作，表達了詩人對往昔歲月和故鄉的懷念之情。'三十年前路'指過去三十年走過的路，'孤舟重往還'指孤舟往返，暗示了詩人孤獨的境遇。'繞身新眷屬'指身邊有了新的親人，'舉目舊鄉關'指抬頭望去仍然是故鄉的景象。'事去唯留水'指事情已經過去，只有水還留在那裏，表達了世事無常的感慨。'人非但見山'指人事變遷，只有山還是原來的山。'啼襟與愁鬢，此日兩成斑'指因爲憂愁而淚水打溼了衣襟，頭髮也因爲憂愁而斑白，反映了詩人內心的憂傷。
赏析
三十年前的路，我船重往来。绕身新眷属，举目故乡关。事离开只留下水，人不是只看到山。哭着衣襟和愁鬓，这一天两成斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三十年前的路，我船重往來。繞身新眷屬，舉目故鄉關。事離開只留下水，人不是隻看到山。哭着衣襟和愁鬢，這一天兩成斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考