悲歌 悲歌

bēi gē

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

白bái头tóu新xīn洗xǐ镜jìng新xīn磨mó，老lǎo逼bī身shēn来lái不bù奈nài何hé。

耳ěr里lǐ频pín闻wén故gù人rén死sǐ，眼yǎn前qián唯wéi觉jué少shǎo年nián多duō。

塞sāi鸿hóng遇yù暖nuǎn犹yóu回huí翅chì，江jiāng水shuǐ因yīn潮cháo亦yì反fǎn波bō。

独dú有yǒu衰shuāi颜yán留liú不bù得dé，醉zuì来lái无wú计jì但dàn悲bēi歌gē。

白头新洗镜新磨，老逼身来不奈何。

耳里频闻故人死，眼前唯觉少年多。

塞鸿遇暖犹回翅，江水因潮亦反波。

独有衰颜留不得，醉来无计但悲歌。

白頭新洗鏡新磨，老逼身來不奈何。

耳裏頻聞故人死，眼前唯覺少年多。

塞鴻遇暖猶回翅，江水因潮亦反波。

獨有衰顏留不得，醉來無計但悲歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白头发刚洗新磨镜，老逼我来不怎么办。耳里频频听到旧人死，眼前只觉得年轻人多。塞鸿遇到温暖还是回翅膀，长江水通过潮也返回波。只有衰颜留下不能，醉来没有办法只悲歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮剛洗新磨鏡，老逼我來不怎麼辦。耳裏頻頻聽到舊人死，眼前只覺得年輕人多。塞鴻遇到溫暖還是回翅膀，長江水通過潮也返回波。只有衰顏留下不能，醉來沒有辦法只悲歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过‘白头新洗镜新磨’等形象描写，表达了诗人对时光流逝、岁月无情的感慨。‘耳里频闻故人死，眼前唯觉少年多’反映了诗人对生死和年华逝去的深切感受。‘塞鸿遇暖犹回翅，江水因潮亦反波’以自然景象比喻人生无常，抒发了诗人对生命易逝的悲哀。最后‘独有衰颜留不得，醉来无计但悲歌’抒发了诗人对无法留住时光和青春的无奈与悲哀。本詩通過‘白頭新洗鏡新磨’等形象描寫，表達了詩人對時光流逝、歲月無情的感慨。‘耳裏頻聞故人死，眼前唯覺少年多’反映了詩人對生死和年華逝去的深切感受。‘塞鴻遇暖猶回翅，江水因潮亦反波’以自然景象比喻人生無常，抒發了詩人對生命易逝的悲哀。最後‘獨有衰顏留不得，醉來無計但悲歌’抒發了詩人對無法留住時光和青春的無奈與悲哀。

赏析

白头发刚洗新磨镜，老逼我来不怎么办。耳里频频听到旧人死，眼前只觉得年轻人多。塞鸿遇到温暖还是回翅膀，长江水通过潮也返回波。只有衰颜留下不能，醉来没有办法只悲歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮剛洗新磨鏡，老逼我來不怎麼辦。耳裏頻頻聽到舊人死，眼前只覺得年輕人多。塞鴻遇到溫暖還是回翅膀，長江水通過潮也返回波。只有衰顏留下不能，醉來沒有辦法只悲歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表