白发 白髮

bái fā

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

雪xuě发fā随suí梳shū落luò，霜shuāng毛máo绕rào鬓bìn垂chuí。

加jiā添tiān老lǎo气qì味wèi，改gǎi变biàn旧jiù容róng仪yí。

不bù肯kěn长zhǎng如rú漆qī，无wú过guò总zǒng作zuò丝sī。

最zuì憎zēng明míng镜jìng里lǐ，黑hēi白bái半bàn头tóu时shí。

雪发随梳落，霜毛绕鬓垂。

加添老气味，改变旧容仪。

不肯长如漆，无过总作丝。

最憎明镜里，黑白半头时。

雪發隨梳落，霜毛繞鬢垂。

加添老氣味，改變舊容儀。

不肯長如漆，無過總作絲。

最憎明鏡裏，黑白半頭時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪发随着梳落，霜毛绕头发垂。加添老气味，改变旧仪表。不肯长如漆，没有超过总作丝。最憎恨镜子里，黑白半头的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪發隨着梳落，霜毛繞頭髮垂。加添老氣味，改變舊儀表。不肯長如漆，沒有超過總作絲。最憎恨鏡子裏，黑白半頭的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雪发随梳落，霜毛绕鬓垂：形容头发如雪般白，梳理时纷纷落下，像霜一样白的花发缠绕在鬓角。加添老气味，改变旧容仪：增添了一种老气，改变了往日的容貌。不肯长如漆，无过总作丝：不愿头发长得像漆一样黑，总是白丝缠绕。最憎明镜里，黑白半头时：最讨厌的是在明镜中看到自己黑白半头的时候。雪發隨梳落，霜毛繞鬢垂：形容頭髮如雪般白，梳理時紛紛落下，像霜一樣白的花發纏繞在鬢角。加添老氣味，改變舊容儀：增添了一種老氣，改變了往日的容貌。不肯長如漆，無過總作絲：不願頭髮長得像漆一樣黑，總是白絲纏繞。最憎明鏡裏，黑白半頭時：最討厭的是在明鏡中看到自己黑白半頭的時候。

赏析

雪发随着梳落，霜毛绕头发垂。加添老气味，改变旧仪表。不肯长如漆，没有超过总作丝。最憎恨镜子里，黑白半头的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪發隨着梳落，霜毛繞頭髮垂。加添老氣味，改變舊儀表。不肯長如漆，沒有超過總作絲。最憎恨鏡子裏，黑白半頭的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表